Monthly Archives: September 2016

Random Images 24: Soooo would #random #randomimages @9gag #9gag

Saucy little minx.

EmmaHamilton

 

image from http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/George_Romney_-_Emma_Hart_in_a_Straw_Hat.jpg

Random Images 23: hairsoap #random #randomimages @9gag #9gag

honest_advert018

Project Polyglot Parry V: September 2016 Update @irishpolyglot #newyearsresolution @resolutions @duolingo #duoling

 

I’m learning two main languages, Spanish and Swedish. I’ve been using Duolingo to learn them of late (in fact, I’m more-or-less relying on Duolingo at the moment, which isn’t good; you should use more than one resource to give you good variation). I’ve been doing around 30 minutes a day for each language, which is the bare minimum you should do.

If you know how Duolingo works, I’ve just managed to fully regild my completed Spanish tree. Which is great news. Next steps:

  1. Keep the tree gold.
  2. Work on and complete the “reverse tree”; that is, the English for Spanish speakers course (which is a learnsome challenge). Then keep that gold.
  3. Start the online virtual Spanish classroom from the Cervantes Institute, probably at B1 level.
  4. Go and sit a B1 level DELE.

This will make me firmly intermediate in level. I should have started step 3 by Summer 2017, and maybe completed step 4 by the following summer. When Finish step 4, I’ll work out the best way to keep that level and build on it. The ultimate goal is to be C2, of course.

I was stuck on Swedish for a long time. I kept mucking up infinitives and this sapped my energy. But I’ve been powering on lately. Moving onto new topics has got me pretty excited. In particular, I have loved getting to grips with the kommer att future form and the håller på present continuous. There’s a lesson for you: don’t get bogged down on troublesome topics, as it will kill it for you. Just keep moving.

I hope to have finished the tree by 30th November. So my middle-term plan is thus:

  1. Finish and keep the Swedish for English speakers tree golden.
  2. There is no English for Swedish speakers course, so I need to start a distance / online / self-learning course at B1 level (I am, more-or-less A2 right now).

2016 actually marks ten years of learning Swedish(!) I’m pretty sure I should be fluent right now. Cambridge recommends 1000-1200 hours to be fluent (C2); so, studying an hour a day, I should have been at C2 level by 2010. But more on that next time!

© 2016 Bryan A. J. Parry

Poem: The Swan

I wrote this in 2006, I believe.

The Swan

It was early in the morning,
Not long after sunrise,
That I was trudging to my workplace,
Crusty sleep in eyes;

My sagging head was lowly hung,
My face was bleak and wan,
And then at once bold in my path
Was stood a snow-white swan.

A mother warding her dear child
Destroyed my pensive mood
(The swanling doddled ‘tween her legs
Canal bank grass for food).

Her breast was out, her neck was stiff,
Her eyes that shone were keen,
Her form was strong, unmoving
Save her eyes that had me seen;

And nearer by a couple glid
So calm, and peaceful, free,
With pink mouths ope and trumpeting
Their happy song to me,

And there!
My gloomy wallow was forgot
As joy and bliss and truth begot.

© 2006 – 2016 Bryan A. J. Parry

featured image from http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Swan.spreads.wings.arp.jpg